What Breaks When Research Agents Go to Production? | GAINS 2026